Aba vakti yaba, yaba vakti aba

“Aba vakti yaba, yaba vakti aba” atasözünün TDK’ye göre açıklaması:

Gereksinimler vaktinden önce ve ucuz olduğu zaman karşılanmalıdır.

Kişi, kendisine gerek olan şeyleri vaktinden önce ve ucuz olduğu zaman tedarik etmelidir.
Yazın aba, kısın yaba satın almak gibi.

Atasözündeki sözcüklerin anlamını bilirsek, atasözünün bize verdiği anlamı daha kolay anlarız.

Aba sözcüğünün anlamı:

Yünün dövülmesiyle oluşan kalın ve kaba bir kumaştan yapılan yakasız ve uzun bir üstlüktür.

Yaba sözcüğünün anlamı:

Yazın harmanda, harman savurmakta kullanılan ağaçtan yapılmış çatal biçiminde bir tarım aracıdır.

“Aba vakti yaba, yaba vakti aba” atasözü “Kürkü orak vaktinde, orağı kürk vaktinde” atasözü ile aynı anlamı taşır.

“Aba vakti yaba, yaba vakti aba” atasözünün cümle içinde kullanımı:

Ali’nin babası, Ali’ye “Kış ortasında mont alınmaz, pahalı olur.” sonra aba vakti yaba, yaba vakti aba olur. Her şey zamanı gelmeden alınmalı. Çünkü kullanılma vakti geldiği zaman değerinden fazla ödemek zorunda kalırsın.